Доставка по всей Камбодже · Итоговая стоимость подтверждается по вашему адресу Доставка по Камбодже · Стоимость подтверждается после указания адреса

RU
Страна/регион
Язык
Четыре истока — один камбоджийский дом.

CONFIREL · ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Четыре истока — один камбоджийский дом.

Четыре камбоджийских ландшафта. Четыре ингредиента. Единый дом, преобразующий камбоджийские терруары для современного стола.

Пальмовый сахар, с 2001 года

Пальмовый сахар из Кампонгспу

Пальмовый сахар из Кампонгспу

Производитель собирает пальмовый сок в Кампонгспу.

В Удонге и Самронгтонге провинции Кампонгспу, а также в Ангснуоле соседней провинции Кандаль, сахарные пальмы возвышаются над рисовыми полями и песчаными деревенскими тропами. Осадков здесь выпадает одно из самых низких количеств в Камбодже, но глубокие красно-жёлтые песчаные почвы с подстилающим слоем гравия быстро дренируются — эти условия концентрируют пальмовый сок, делая его насыщенным и ароматным.

В превращении этого сока в сахар нет ничего простого. Каждый год с декабря по май сборщики вручную поднимаются на каждую пальму, подготавливают её соцветия и собирают сок в контейнеры бампонг до начала брожения. Отфильтрованный и уваренный в открытых чанах без каких-либо добавок, он превращается в гранулированный сахар, пасту, блок или сироп — четыре формы одного и того же защищённого сока.

Это и есть Skor Thnot Kampong Speu: географическое указание, защищающее не только название места, но и живую связь между почвой, климатом, мастерством и семьями, которые его поддерживают.

130 семей, стоящих за этим

Пальмовый сок, увариваемый местными производителями.

130 семей, стоящих за этим

Confirel напрямую сотрудничает с более чем 130 семьями производителей в рамках своей Программы развития цепочки создания стоимости пальмового сахара, реализуемой совместно с Khmer Enterprise и Kampong Speu Palm Sugar Promotion Association (KSPA) — пересматривая оборудование, согласовывая производственные стандарты и планируя улучшения вместе, семья за семьёй.

От CIRAD до Natexpo

В 2001 году основатель Confirel доктор Хай Ли Еанг совместно с учёными CIRAD занялся фильтрацией и стабилизацией самого сока — прорыв, соответствующий международным стандартам безопасности пищевых продуктов, отмеченный золотой пальмовой ветвью (Palme d'Or) на Natexpo в Париже в 2005 году, в том же году, когда первая партия пальмового сахара Confirel достигла Франции.

Перец, с 2009 года

Кампотский перец

Кампотский перец

Лозы кампотского перца на охраняемой территории выращивания.

В определённых районах Кампота и Кепа перечные лианы растут там, где более 2000 миллиметров годовых осадков встречаются с возвышенными, быстро дренируемыми предгорьями. Поколения фермеров использовали это преимущество, а не боролись с ним — приподнимая почву, поддерживая каналы, обновляя корневую зону, притеняя молодые лианы знаниями, передаваемыми так же бережно, как и сама земля.

Только два разрешённых сорта могут носить имя «Кампотский перец» — и именно время сбора и обработка, а не разные растения, создают его четыре вида. Зелёный перец, собранный недозрелым, сохраняет цитрусовую свежесть. Чёрный, собранный более зрелым и высушенный целиком, раскрывается цветочными, эвкалиптовыми и мятными нотами. Красный, полностью созревший, становится более округлым и фруктовым. Белый, вымоченный и очищенный от кожуры, раскрывает травянистые и лаймовые оттенки.

Признан географическим указанием в Камбодже в 2010 году и защищённым географическим указанием в ЕС в 2016 году.

Имя, заслуженное, а затем защищённое

Сортировка собранного кампотского перца.

Имя, заслуженное, а затем защищённое

Только перец, выращенный в зарегистрированных районах, соответствующий официальной спецификации и сертифицированный аккредитованным независимым органом при Министерстве торговли Камбоджи, может носить имя Kampot — система, построенная на репутации самих фермеров, заслуженной задолго до появления этого наименования.

Kirum: от лианы до банки

Под именем Kirum компания Confirel отбирает и перерабатывает кампотский перец в цельные, молотые и продукты с добавленной стоимостью — включая маринованный зелёный перец с пальмовым сахаром, органическим уксусом и кампотской морской солью — каждая партия прослеживается на всём пути защищённой производственной цепочки, от лианы до банки.

Прахок, с 2025 года

Прахок из Тонлесап

Прахок из Тонлесап

Плавучая рыбацкая деревня на Тонлесапе.

Тонлесап, крупнейшее пресноводное озеро Юго-Восточной Азии, ежегодно разливается и мелеет в ритме Меконга — сезонный цикл, который формировал камбоджийскую кулинарную культуру на протяжении всего времени, что люди ловят рыбу в его водах.

Прахок родился именно из этого ритма. Задолго до появления холодильников ферментация рыбы была для рыбацких общин способом превратить сезонное изобилие улова в то, что можно было хранить и использовать круглый год — ферментированная рыбная паста, занимающая центральное место в кхмерской кухне, неразрывно связанная с повседневными трапезами и поколениями кулинарной памяти. Приготовленный вручную по методам, передаваемым из поколения в поколение внутри семей, прахок остаётся одним из самых фундаментальных и труднее всего поддающихся переводу вкусов камбоджийской кухни.

Домашнее ремесло

Рыбаки сортируют улов на Тонлесапе.

Домашнее ремесло

Прахок готовится вручную в рыбацких общинах вокруг озера по технике, передаваемой из поколения в поколение внутри семей, а не по единому фиксированному рецепту — как и подобает живой традиции, его вкус всегда немного отличался от дома к дому.

Kirum Prahok Powder

Kirum Prahok Powder от Confirel превращает традиционный прахок в сухой, стабильный при хранении формат — его проще хранить, дозировать и использовать в готовке, при этом сохраняя насыщенный вкус. Продукт выпускается в пяти вариантах интенсивности, от Light до Kaffir Lime, что позволяет как домашним кулинарам, так и шеф-поварам выбрать нужную им насыщенность.

Какао, с 2017 года

Какао из Ратанакири

Какао из Ратанакири

Пейзаж плантаций в Ратанакири.

На дальнем северо-востоке Камбоджи вулканические плоскогорья Ратанакири поднимаются на высоту от 200 до 1000 метров, покрытые густым лесом и пронизанные красной латеритной почвой. Этот ландшафт долгое время формировался мелкими фермерскими хозяйствами, а также общинами Тампуен, Джарай, Креунг и Брао, для которых эти плоскогорья являются родным домом.

С 2017 года именно здесь Confirel выращивает формирующееся какао-происхождение для Камбоджи — пока ранняя глава, высаженная рядом с уже существующими деревьями и сельскохозяйственными знаниями региона, а не вместо них.

Выращивание с расчётом на будущее

Команда Confirel по какао за работой на плантации.

Выращивание с расчётом на будущее

Какао по-прежнему остаётся новой культурой для сельского хозяйства Камбоджи, поэтому подход изначально носит экспериментальный характер — выращивание адаптируется к почве и климату Ратанакири и ведётся рядом с уже существующими на этой земле деревьями, а не вместо них после расчистки под единственную новую культуру. Эта инициатива, ныне названная программой Confirel «Один миллион какао-деревьев», была представлена на ассамблее ЮНИДО в Аддис-Абебе в 2024 году как пример устойчивого сельскохозяйственного развития в регионе.

На пути к Thnot Chocolate

Под именем Thnot Chocolate компания Confirel исследует, каким мог бы быть подлинно камбоджийский шоколад — сочетая какао Ратанакири с пальмовым сахаром Thnot и местными ингредиентами в трёх первых форматах: трюфели на основе кхмерских вкусов, таких как кампотский перец и кокос, шоколад с фруктовой начинкой и чистый шоколад на пальмовом сахаре Thnot.

В разработке

Thnot Chocolate по-прежнему остаётся ранним, продолжающимся проектом, а не линейкой, доступной для покупки сегодня — следующая глава этого происхождения ещё пишется.

Почему Камбоджа

Confirel могла возникнуть только в Камбодже — там, где перец, пальмовый сахар, прахок и какао несут в себе почву, климат и знания своей земли. Спустя двадцать пять лет наша работа остается прежней: понимать терруар, уважать стоящие за ним знания, перерабатывать камбоджийские ингредиенты на месте и бережно доносить их подлинность до стола.

Купить все товары Confirel