Сертификация

Подтверждение происхождения. Дисциплина в каждой партии.

От защищенного камбоджийского происхождения до независимо проверенных систем безопасности пищевых продуктов — каждое признание относится к определенным продуктам и рынкам.

Географическое указание — Пальмовый сахар из Кампонгспу (Kampong Speu Thnot)

Географическое указание — Кампoтский перец (черный, красный, белый)

Органический сертификат USDA (Национальная органическая программа США)

Органический сертификат ЕС

ISO 22000:2018 — Менеджмент безопасности пищевых продуктов

Защищенное происхождение

Статус географического указания (ГУ) подтверждает, что эти продукты могут носить свое название только при условии производства в указанном камбоджийском регионе по методам, которые их определяют — это юридическая гарантия происхождения, а не маркетинговое заявление.

Географическое указание — Пальмовый сахар из Кампонгспу (Kampong Speu Thnot)

Kampong Speu Thnot palm sugar

Что это означает

Association for the Promotion of Kampong Speu Palm Sugar (KSPA) and ECOCERT S.A.

Geographical Indication recognised nationally in Cambodia in 2010 and in the European Union in 2019, certifying Kampong Speu palm sugar's protected origin.

Географическое указание — Кампoтский перец (черный, красный, белый)

Kampot pepper (black, red, white)

Что это означает

Kampot Pepper Promotion Association (KPPA) and ECOCERT S.A.

Geographical Indication recognised nationally in Cambodia in 2010 and in the European Union in 2016, certifying Kampot pepper's protected origin and identity.

Система географических указаний ЕС — Кампoтский перец; Пальмовый сахар из Кампонгспу

Kampot Pepper; Kampong Speu Palm Sugar

Что это означает

European Commission (DG AGRI), under EU Regulation (EU) No. 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

The Protected Geographical Indication (PGI) is an EU quality label recognising a product whose particular quality, reputation, or other characteristic is essentially attributable to its geographical origin. Kampot Pepper and Kampong Speu Palm Sugar are both registered under this scheme, reflecting their distinctive link to Cambodian terroir.

Географическое указание — Камбоджа: Кампoтский перец; Пальмовый сахар из Кампонгспу

Kampot Pepper; Kampong Speu Palm Sugar

Что это означает

Cambodian Ministry of Commerce, GI Registration Committee

Geographical Indication recognised nationally in Cambodia, certifying that Kampot Pepper and Kampong Speu Palm Sugar's distinctive quality and reputation are essentially attributable to their specific Cambodian regions of origin.

Исследовать кампотский перец Исследовать пальмовый сахар Thnot

Органическая сертификация

Каждая органическая сертификация подтверждает единый стандарт, независимо проверенный собственным аккредитующим органом соответствующего рынка — выращивание и переработка без синтетических пестицидов и удобрений, согласно органическим нормам страны-импортера.

Органический сертификат USDA (Национальная органическая программа США)

Kampot pepper (black, red, white; whole and ground) and Thnot organic sugar and syrup

Что это означает

Ecocert SAS, USDA-accredited certifying agent

Certified to USDA organic regulations, 7 CFR Part 205, National Organic Program, by Ecocert SAS. Certificate number 120510/202606240822, Operation ID 7881205100. First certified 28 December 2005; current document issued 24 June 2026. Verifiable on the USDA Organic Integrity Database.

Действует с December 28, 2005

Органический сертификат ЕС

Kampot pepper (black, red, white; whole and ground) and Thnot organic sugar and syrup

Что это означает

ECOCERT SAS (control body KH-BIO-154), accredited by COFRAC

Certified under EU Regulation (EU) 2018/848 for import into the European Union as organic products. Document number KH-BIO-154.116-0000015.2026.001, control body Ecocert SAS (KH-BIO-154), accredited by COFRAC. Certificate valid 24 June 2026 to 31 March 2028; first certified 28 December 2005 and renewed annually.

Действует с June 24, 2026 · Действует до March 31, 2028

Органический сертификат JAS (Япония)

Kampot pepper (black, red, white; whole and ground) and Thnot organic sugar and syrup

Что это означает

Ecocert Japan Ltd., Registered Certification Organization

Certified under Japan's JAS (Japanese Agricultural Standard) organic law for export to Japan as an organic processed food. Certification number 120510KH2 (originally certified 19 July 2012), certificate C02, most recent annual audit completed 3-5 June 2026. A companion certificate (120510KH1) separately covers the 9.94-hectare Kampot Farm as an organic agricultural producer.

Действует с July 19, 2012

Органический сертификат Кореи (MAFRA)

Kirum Kampot pepper

Что это означает

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA), Republic of Korea

Certified organic under South Korea's national organic standard, administered by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA). Certification number 99100701.

Безопасность пищевых продуктов и инновации

Независимая проверка процессов производства продукции Confirel — система менеджмента безопасности пищевых продуктов, прошедшая аудит по международному стандарту.

ISO 22000:2018 — Менеджмент безопасности пищевых продуктов

Confirel Co., Ltd. factory-wide food safety management system

Что это означает

United Registrar of Systems (URS), UKAS-accredited

Confirel Co., Ltd.'s food safety management system is certified to ISO 22000:2018, covering production of palm sugar, pepper, herbal tea, health supplement (KEM), syrup, sugar paste, mango roll, candy palm, choco palm, pepper sauce, marinated pepper and vinegar at its Phnom Penh facility. Certificate number 120662/A/0001/UK/En, issued by United Registrar of Systems (URS), a UKAS-accredited certification body and IAF Multilateral Recognition Arrangement member.

Действует с March 21, 2022 · Действует до March 20, 2028

Линейка травяных чаев Kirum от Confirel также имеет запатентованную ботаническую инновацию (свидетельство об инновации, а не сертификат).

Читать: От соцветия кампoтского перца к травяному настою

Сертификаты распространяются только на указанные продукты, предприятия и требования рынков назначения.

Контроль качества при поддержке Labiocert

Независимая лаборатория, обслуживающая Confirel, PPM и внешних клиентов.

Узнать о прослеживаемости

Часто задаваемые вопросы

Распространяются ли эти сертификаты на каждый продукт Confirel?

Нет. Каждый сертификат распространяется на конкретные продукты, рынки или предприятия. Наши сертификаты защищённого географического указания (ЗГУ) и органической сертификации применяются именно к кампотскому перцу и пальмовому сахару Кампонг-Спы; сертификат ISO 22000:2018 по безопасности пищевой продукции распространяется на весь производственный комплекс Confirel в Пномпене. Точную область действия каждого сертификата см. выше.

Что такое географическое указание (ГУ) и какие продукты Confirel имеют этот статус?

Защищённое географическое указание (ЗГУ) — это знак качества, признаваемый как в рамках камбоджийской национальной регистрации, так и согласно Регламенту ЕС № 1151/2012, для продуктов, чьи отличительные качества или репутация неразрывно связаны с местом происхождения. Кампотский перец и пальмовый сахар Кампонг-Спы — два продукта Confirel, защищённых ЗГУ: оба получили национальное признание в Камбодже в 2010 году, при этом кампотский перец был зарегистрирован в ЕС в 2016 году, а пальмовый сахар Кампонг-Спы — в 2019 году.

Какие страны признают органический сертификат Confirel?

Confirel имеет органическую сертификацию по четырём отдельным национальным и региональным системам, каждая из которых проходит независимый аудит: национальная программа USDA (США), органическая сертификация ЕС (Европейский союз, контролирующий орган Ecocert SAS KH-BIO-154), JAS (Япония) и стандарт MAFRA (Республика Корея).

Кто проводит аудит и выдает эти сертификаты?

Все сертификаты Confirel выдаются и проверяются независимыми аккредитованными сторонними организациями — никогда не декларируются самостоятельно. Органическая сертификация выдаётся Ecocert (Ecocert SAS и Ecocert Japan Ltd.); защищённые географические указания признаются Ассоциацией продвижения кампотского перца, Ассоциацией продвижения пальмового сахара Кампонг-Спы и Министерством торговли Камбоджи; корейская органическая сертификация выдаётся MAFRA; а ISO 22000:2018 сертифицируется United Registrar of Systems (URS), органом, аккредитованным UKAS. Нашу сертификацию USDA Organic можно независимо проверить в базе данных USDA Organic Integrity Database.

Что охватывает сертификат ISO 22000:2018?

ISO 22000:2018 сертифицирует систему менеджмента безопасности пищевой продукции Confirel на всём производственном комплексе в Пномпене; аудит проводит United Registrar of Systems (URS) — орган по сертификации, аккредитованный UKAS и являющийся членом Многостороннего соглашения о взаимном признании IAF (MLA).

Проводит ли Confirel тестирование продукции сверх требований этих сертификатов?

Да. Labiocert — независимо действующая лаборатория, обслуживающая Confirel и внешних клиентов, — поддерживает постоянный контроль качества наряду с этими сертификатами. Подробнее см. на странице «Прослеживаемость».

Имеет ли Confirel патенты?

Да — отдельно от этих сертификатов, линейка травяных чаёв и настоев Kirum от Confirel защищена международным патентом WIPO на состав из соцветий-стеблей кампотского перца. Это запись об инновации, а не сертификат безопасности пищевой продукции или происхождения.

Профессионалам и экспортерам

ознакомьтесь с продуктами Confirel, форматами и возможностями партнерства для розничной торговли, индустрии гостеприимства и дистрибьюторов.

Свяжитесь с нашей командой